Japan Blog

8. Oktober 2021Updated: 8. Oktober 2021

Kendo/2021: 69. Alljapanische Einzelmeisterschaft der Männer (Preview)

Würde man in Pandemiezeiten die Alljapanische Einzelmeisterschaft der Männer als Gradmesser für Normalität nehmen, dann wäre im November 2021 wohl wieder fast alles beim Alten: Endlich wieder am 03. November! Endlich wieder im Budokan in Tokyo, welches nach längerer Renovierungsphase am 01. Oktober 2021 wieder seine Pforte öffnete. Und auch: endlich wieder mit Polizisten, die auf der letzten Meisterschaft aus Gründen der Ansteckungsprävention nicht teilnehmen durften — im Gegensatz zu den Polizistinnen, die am 19. September auf ihrer Meisterschaft noch nicht teilnehmen durften.

20. September 2021Updated: 9. Oktober 2021

Kendo/2021: 67. Alljapanische Ost-West-Meisterschaft (M: Ost, F: Ost)

Am 5. September fand in der Präfektur Oita auf Kyushu die 67. Alljapanische Ost-West-Meisterschaft statt, in der eine Auswahl aus Westjapan gegen eine aus Ostjapan um den Gesamtsieg kämpft. Die Männer aus Ostjapan führen ihre starke Dominanz der letzten Jahre weiter, allerdings deutlich knapper als letztes Jahr — die letzte Meisterschaft gewann Ostjapan mit einem brachialen Sieg. Bei den Frauen errang in den letzten Jahren kein Team die absolute Oberhand, die ganze Sache ist deutlich ausgeglichener als bei den Männern. Nach dem Sieg Westjapans letztes […]

19. September 2021Updated: 12. Oktober 2021

Kendo/2021: 60. Alljapanische Einzelmeisterschaft der Frauen – Titel für Seno’o!

Corona macht es möglich: zwei Einzelmeisterschaften in einem Jahr! Nachdem die 59. Einzelmeisterschaft der Frauen und die 68. Einzelmeisterschaft der Männer statt 2020 zeitgleich im März 2021 stattfand, werden die eigentlichen 2021-Meisterschaften wieder an ihren traditionellen Terminen abgehalten. Am 19. September fand nun die 60. Einzelmeisterschaft der Frauen statt – mit etlichen Überraschungen im Starterfeld. Plakat 60. Alljapanische Einzelmeisterschaft der Frauen 2021

7. August 2021Updated: 17. August 2021

Obon-Fest & Daimonji-Feuer in Kyoto

Wer denkt, Kyoto kommt nach dem Gion-Fest im Juli zu Ruhe, der täuscht. Es wird zwar deutlich gemächlicher, aber zumindest an einem Abend visuell nicht minder spektakulär. Die Rede ist vom Obon-Fest mit den anschließenden Leuchtfeuern, die gemeinhin als Daimonji bekannt sind. Während das Obon-Fest ein landesweiter Brauch zur Verabschiedung der verstorbenen Ahnen ist, zählt das Daimonji zu den vier großen Festen Kyotos.

29. Juni 2021Updated: 12. Juli 2021

Nagoshi-no-Harae: Spirituelle Sommerreinigung am 30. Juni

Für den Bedarf an spiritueller Reiningung gibt es exakt zur Jahreshälfte, den 30. Juni, die Tradition des nagoshi no harae ㊫夏越の祓, auch ōharae ㊫大祓 genannt, die große Reinigung. Bei diesem Ritual geht es darum, sich von den eigenen Missetaten und Unreinheiten der ersten Jahreshälfte reinzuwaschen und für eine gute zweite Jahreshälfte zu beten. Hierfür werden an zahlreichen Schreinen chinowa ㊫茅の輪 aufgebaut, Ringe aus geflochtenen Schilfgras, welche man auf eine bestimmte Art und Weise durschreiten soll.

23. Juni 2021Updated: 17. August 2021

Traditionelle Villen in Kyoto

Tempel und Schreine hat in Kyoto jeder auf dem Radar, klare Sache. Daneben gibt es aber noch eine Kategorie, die zwar mit dem kaiserlichen Anwesen Katsura-Rikyu einen sehr prominenten Vertreter hat, aber oftmals übersehen wird: Villen nach traditioneller, japanischer Bauweise. Diese bieten oft einen ebenso interessanten Blick auf die hiesige Bau- und Gartenkunst und befinden sich meist sogar direkt neben so berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Shimogamo-Jinja-Schrein oder dem Bambuswald in Arashiyama. Eine Übersicht der traditionellen Villen und Residenzen in Kyoto.

12. Juni 2021Updated: 5. Juli 2021

Traditionelles Handwerk in Kyoto

InhaltMesser von AritsuguDosen von KaikadoDrahtnetzartikel von Tsujiwa KanaamiKeramik von Ikai(Ess-)Stäbchen von Ichihara Heibei Auf der Suche nach guter Handarbeit in höchster Qualität? Kyoto ist bekannt für seine lange Geschichte, in der sich auch zahlreiche Traditionshandwerke herausgebildet haben. Aber wo befinden sich diese alteingesessenen, traditionellen Handwerkbetriebe – shinise ㊫老舗 genannt – und was stellen diese her? Es wäre doch zu schade, einfach am Hauptbahnhof Mitbringsel zu kaufen, wenn Kyoto so viel mehr zu bieten hat. Auf Erkundungstour durch das traditionelle Handwerk in Kyoto mit ausgewählten Geschäften. […]

10. Juni 2021Updated: 11. Juni 2021

Jakyo-Fotografie: Ausgewählte Bilder aus Kyoto & Japan

Inhalt5★: Best of Japan4★: Highlights of Japan3★: Still beautiful shots of JapanJakyo als Fotograf und AusrüstungJakyo-Fotografie: Nutzungsrechte Japanreisende kennen es vermutlich: Alles sieht so toll aus, dass man aus dem Knipsen gar nicht mehr heraus kommt. So erging es auch Jakyo, der seit seiner ersten Japanreise eine große Leidenschaft für die Fotografie entwickelte. Daraus wurde ein Hobby, das mit jedem Besuch umfangreicher wurde und schließlich in den (semi-)professionellen Bereich überging. Ausgewählte Japanfotografie von Jakyo. Jakyo auf Flickr & Instagram 5★: Best of Japan Die nach […]

11. April 2021Updated: 17. August 2021

Daigoji-Tempel in Kyoto

Der Tempel Daigoji in Kyoto beweist auf dem Papier sehr schnell, dass er zu den touristischen Schwergewichten in der alten Hauptstadt gehört und sich leicht gegen die werbestarke Konkurrenz wie den Kinkakuji-Tempel oder Fushimi-Inari-Schrein behaupten kann. Das Tempelareal ist riesig und ist in vier große Bereiche aufgeteilt. Da ist zum einen die Tempelresidenz Sanboin, die mit klassischer Innenarchitektur und einem japanischen Teichgarten punktet. Im unteren Shimo-Daigo befindet sich eine fünfstöckige Pagode — von denen es insgesamt vier in Kyoto gibt — und die berühmte Ansicht […]

30. März 2021Updated: 17. August 2021

Tanukidanisan-Fudoin-Tempel in Kyoto

Der Tanukidanisan-Fudoin-Tempel in Kyoto verbirgt sich halb in den Hügeln im Nordosten der Stadt, direkt hinter dem berühmten Shisendo-Tempel. Wer den etwas mühseligen Weg auf sich nimmt, darf eine vorgelagerte Bühne auf Holzpfeilern bestaunen, die es in dieser Form in Kyoto nur noch am Kiyomizudera-Tempel gibt. Doch sonst ist der Besuch des Tanukidanisan etwas, welches sich deutlich von den restlichen Kyotoerfahrungen abhebt. Die Haupthalle und Bühne des Tanukidanisan-Fudoin

18. März 2021Updated: 17. August 2021

Entsuji-Tempel in Kyoto

Der Entsuji-Tempel liegt etwas einsam im Norden von Kyoto gelegen. Bekannt ist der Tempel vor allem für seine geliehene Landschaft (jp. shakkei ㊫借景), die den Hieizan-Berg als Hintergrund für seinen Garten integriert. Die Bebauung der Gegend macht dieser mühevoll angelegten Ansicht aber zu schaffen und das ganze Thema “Shakkei vs Neubau” wurde zum Politikum, dem sich auch die Stadtverwaltung annehmen musste.

13. März 2021Updated: 7. Oktober 2021

Kendo/2021: Alljapanische Einzelmeisterschaften (68. Männer / 59. Frauen) unter Corona – Titel für Matsuzaki & Morooka!

Die Jahre 2020 und 21 waren und sind gewiss keine normalen Jahre dank der Corona-Pandemie. Das musste auch zwangsläufig die Alljapanische Einzelmeisterschaft betreffen, die zwar zahlenmäßig nicht das größte Kendoturnier ist, aber das Prestigeträchtigste. 2020 wurden die traditionellen Termine für die Einzelmeisterschaft der Frauen im September und für die der Männer im November abgesagt und werden jetzt beide am selben Tag, am 14. März 2021, in Nagano nachgeholt. Für die Frauen ist die White Hall in Nagano ein bekanntes Terrain, fanden die letzten vier Meisterschaften […]

10. März 2021Updated: 3. September 2021

Rengeji-Tempel in Kyoto (Sakyo-ku)

Der Rengeji ist ein kleiner Tempel im Nordosten von Kyoto. Trotz seiner geringen Größe und seiner Randlage ist er sehr bekannt für seine Gartenansicht, die zu jeder Jahreszeit eine wundervolle Atmosphäre erzeugt, die einen umhauen kann. Und doch ist er nicht uneingeschränkt zu empfehlen, die Anreise sollte man sich überlegen. Es gibt mehrere Rengeji-Tempel in Kyoto, aber allgemein dürfte die Verwechslungsgefahr aufgrund des geringen Bekanntheitgrads der anderen Tempel gering sein. Vorsichtshalber sollte man aber trotzdem drauf achten, den Rengeji im Stadtteil Sakyo-ku anzusteuern.

23. Februar 2021Updated: 25. Juni 2021

Ramen-Geschichte: Die Anfänge der Nudelsuppe in Japan

Es ist nichts Neues mehr, dass japanische Gerichte trendy und immer mehr im Kommen sind. Sushi gibt es langsam gefühlt an jeder Ecke. Doch Sushi ist nicht alles, was Japan zu bieten hat. Es gibt da eine Mahlzeit, die sich bei Japankennern besonderer Beliebtheit erfreut und ihren verdienten Kultstatus innehat, sich international aber nur langsam verbreitet: die deftige Nudelsuppe Ramen. Doch woher kommt dieses Ramen und wie entstand es? Ist es so traditionell, dass es bereits von Samurai schnabuliert wurde oder ist es doch eher […]

31. Dezember 2020Updated: 23. Juni 2021

2020 – Kanji des Jahres: Mitsu

Seit 1995 können Japaner jedes Jahr auf der Webseite der Kanji Aptitude Foundation abstimmen, welches Schriftzeichen (Kanji) das jeweilige Jahr am meisten geprägt hat. Dieses Kanji des Jahres — oder auf Japanisch kotoshi no kanji 今年の漢字 — wird dann nach der Wahl im Dezember vom Oberpriester des Kiyomizudera-Tempels in Kyoto verkündet und feierlich an eine beachtliche Leinwand geschrieben. Erfreulicherweise konnte das diesjährige meistgewählte Kanji auf der berühmten und frisch renovierten Bühne des Tempels vorgestellt werden, die erst am 03. Dezember nach vierjähriger Renovierungszeit in einer […]

1. August 2020Updated: 17. August 2021

Keage Incline – stillgelegter Gleisabschnitt in Kyoto

In Kyoto scheint alles zu einem beliebten Ausflugsziel werden zu können. Wenn Wasseraufbereitungsanlagen das können, dann kann das auch die “Keage-Steigung” im Osten von Kyoto. Im Englischen Keage Incline genannt, handelt es sich hier kurz zusammengefasst um einen stillgelegten und aus historischen Gründen erhaltenen Gleißabschnitt, der sich nur unweit vom berühmten Nanzenji-Tempel entfernt befindet.