JAKYO

Japan erleben, Kyoto erfahren

Übersicht: Verben konjugieren

Kompakte Übersicht über Verben konjugieren in der japanischen Sprache. Zum nachschauen und auffrischen.

~masu-Form

Beispiel: Verb 食べる (einstufig) und 読む (fünfstufig)

Präsenz Vergangenheit
Affirmativ
食べます
読みます		 Affirmativ
食べました
読みました
Negativ
食べません
読みません		 Negativ
食べませんでした
読みませんでした

~te-Form

Einstufige Verben

Affirmativ Negativ
Stamm + て
Beispiel: 見る ⇒見て		 Stamm + なくて
Beispiel: 見る ⇒ 見なくて

Fünfstufige Verben

Affirmativ Negativ
  • ～う / ～つ / ～る ⇒ ～って
    (Beispiel: 買う ⇒ 買って)
  • ～む / ～ぶ / ～ぬ ⇒ ～んで
    (Beispiel: 読む ⇒ 読んで)
  • ～く ⇒ ～いて
    (Beispiel: 書く ⇒ 書いて)
  • ～ぐ ⇒ ～いで
    (Beispiel: 泳ぐ ⇒ 泳いで)
  • ～す / ～する ⇒ ～して
    (Beispiel: 話す ⇒ 話して
    勉強する ⇒ 勉強して)
  • Die mizenkei (a～Stufe) bilden und ～なくて anhängen
    (Beispiel: 読む ⇒ 読まなくて).
  • Bei Verben, die mit う enden, wird dieses mit ～わなくて ersetzt
    (Beispiel: 買う ⇒ 買わなくて)

Unregelmäßige Verben:

Affirmativ Negativ
行く ⇒ 行って
来る⇒ 来て (きて)		 行く ⇒ 行かなくて
来る ⇒ 来なくて (こなくて)

Short form (neutral, höflichkeitsleer)

Einstufige Verben

Präsenz Vergangenheit
Affirmativ 見る

  • Lexikalform
 Affirmativ 見た

  • ～る mit ～た ersetzen
Negativ 見ない

  • ～る mit ～ない ersetzen
 Negativ 見なかった

  • ～る mit ～なかった ersetzen

Fünfstufige Verben

Präsenz Vergangenheit
Affirmativ 読む

  • Lexikalform
 Affirmativ 読んだ

  • Die Endungen der て～Formen durch ～た/～だ ersetzen
  • Weitere Beispiele:
    Lexikalform ⇒ te～Form ⇒ short Form
    買う ⇒ 買って ⇒ 買った
    書く ⇒ 書いて ⇒ 書いた
    泳ぐ ⇒ 泳いで ⇒ 泳いだ
    話す ⇒ 話して ⇒ 話した
Negativ 読まない

  • Die mizenkei (a～Stufe) bilden und ～ない anhängen
  • Bei Verben, die mit う enden, wird dieses mit ～わない ersetzt
    (Beispiel: 買う ⇒ 買わない)
  • Irregulär: する ⇒ しない 来る ⇒ 来ない (こない)
  • Ausnahme: ある ⇒ ない
 Negativ 読まなかった

  • Die mizenkei (a～Stufe) bilden und ～なかった anhängen.
  • Bei Verben, die mit う enden, wird dieses mit ～わなかった ersetzt
    (Beispiel: 買う ⇒ 買わなかった)
  • Irregulär: する ⇒ しなかった 来る ⇒ 来なかった (こなかった)
  • Ausnahme: ある⇒ なかった

Potentialform

Einstufige Verben Fünfstufige Verben Unregelmäßige Verben
Bei einstufigen Verben einfach ～る entfernen und ～られる anhängen.
Beispiel: 見る ⇒ 見られる		 Die e～Stufe bilden bilden und ～る anhängen
Beispiel: 行く ⇒ 行け
話す ⇒ 話せる		 来る ⇒ 来られる (こられる)
する ⇒ できる

Sämtliche Potentielformen werden wie einstufige Verben konjugiert:

見る ⇒ 見られ-る ⇒ 見られ-ます

行く ⇒ 行け-る ⇒ 行け-ます

話す ⇒ 話せ-る ⇒ 話せ-ます

来る ⇒ 来られ-る ⇒ 来られ-ます

する ⇒ でき-る ⇒ でき-ます

Prospektiv- / Willensform

Einstufige Verben Fünfstufige Verben Unregelmäßige Verben
Verbstamm + よう
食べる ⇒ 食べよう		 o～Stufe + (う)
読む ⇒ 読もう		 来る ⇒ 来よう (こよう)
する ⇒ しよう

~ba-Form

Einstufige Verben Fünfstufige Verben Unregelmäßige Verben
Verbstamm + れば
食べる ⇒ 食べれば		 Kateikei bilden (e～Stufe) + ば
読む ⇒ 読めば		 来る ⇒ 来れば (くれば)
する ⇒ すれば

Verneinung: V～ない ⇒ V～なければ (vertraut: V～なきゃ)

i-Adjektive na-Adjektive Nomen + Kopula
Stamm + ければ
安い ⇒ 安ければ		 Stamm + ならば
静かだ ⇒ 静かならば		 Nomen + ならば
日本人だ ⇒ 日本人ならば

Passiv: ~(r)areru

Einstufige Verben Fünfstufige Verben Unregelmäßige Verben
Verbstamm + られる*
食べる ⇒ 食べられる		 Mizenkei bilden (a～Stufe) + れる
読む ⇒ 読まれる		 来る ⇒ 来られる (こられる)*
する ⇒ される

*gleich wie Potentialform

Die Konjugation der Passivendungen verhält sich wie bei einstufigen Verben.

(Opfer) は (Täter) に (Tat)

ケンは　しろりに　だまされた。 – Ken wurde von Shiori betrogen.

私は　彼女に　寿司を　食べられた。 – Mein Sushi wurde von meiner Freundin gegessen.
Drückt oft negative Einstellung dazu aus (Leidenspassiv): …und ich war darüber überhaupt nicht begeistert.

Kausativ: ~(s)aseru

Jemanden veranlassen / ermöglichen / erlauben, etwas zu tun.

Einstufige Verben Fünfstufige Verben Unregelmäßige Verben
Verbstamm + させる
食べる ⇒ 食べさせる		 Mizenkei bilden (a～Stufe) + せる
読む ⇒ 読ませる		 来る ⇒ 来させる (こされる)
する ⇒ させる

Die Konjugation der Kausativendungen sind wie einstufige Verben.

Veranlasser「は」「が」

Zielperson「に」 (bei transitiven Verben) / 「を」 (bei bestimmten intransitiven Verben)

竹田さんは息子を / に大学へ行かせた。 – Herr Takeda veranlasste (zwang) / ermöglichte es seinem Sohn, auf die Universität zu gehen.

（俺は）昨日あの試合で友達に勝たせたんだよ。 – Ich habe auf dem Turnier gestern einen Freund gewinnen lassen.

嫌だを言わせない！ – Ich lasse dich nicht nein sagen!

Kausativ-Passiv: ~(s)ase+rareru

Von jemanden veranlasst / gezwungen werden, etwas zu tun.

Einstufige Verben Verben auf -su Fünfstufige Verben Unregelmäßige Verben
Verbstamm + させ + られる
食べる ⇒ 食べさせられる		 Mizenkei bilden (a～Stufe) + せ + られる
話す ⇒ 話させられる		 Mizenkei bilden (a～Stufe) + さ + れる
読む ⇒ 読まされるAlternativ: Mizenkei bilden (a～Stufe) + せ+ られる 読む ⇒読まさられる		 来る ⇒ 来させられる (こさせられる)
する ⇒ させられる

Zielperson「は」「が」

Veranlasser「に」

私は父に大学へ行かされました。 – Ich wurde von meinem Vater gezwungen, auf die Uni zu gehen.
Kausativ: 父は私を / に大学へ行かせました。 – Mein Vater ermöglichte es mir / zwang mich, auf die Uni zu gehen.

Kausativ-Passiv betont einen starken Zwang von außen, “müssen”.