• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Fußzeile springen
JAKYO

JAKYO

Japan erleben, Kyoto erfahren

  • Themen
    • Blog / Themen
      • Budo: japanische Kampfkünste
      • Einkaufen & Shopping
      • Handwerk
      • Japanische Feste
      • Reisen und Sightseeing
      • Gesellschaft: Tradition & Kultur
      • Japanische Küche
        • Japanische Teekultur
        • Restaurants und Speisen in Japan
        • Getränke in Japan
        • Wagashi – Süßigkeiten in Japan
    • Reisen in Japan
    • Nach Region
    • Nach Typen (Tempel, Schreine…)
    • Nach Gärten
    • Nach Objekten
    • Nach Pflanzen
  • Kyoto: Grundwissen
  • Kyoto: Guide & Reiseführer
  • Kyoto (mehr)
    • Kyoto: Stadtteile & Viertel
    • Kyoto-Level
    • Kyoto Verschiedenes
      • Yodobashi Kamera (Elektronikgeschäft)
      • Essen und Trinken (Alkohol) kaufen in Kyoto
      • Die Straßen von Kyoto
      • Butokuden und Enbu Taikai für Kendo, Iaido und mehr in Kyoto
  • Japanisch
    • Grammatikalische Begriffe
    • Übersicht: Verben konjugieren
    • Übersicht: Adjektive konjugieren
    • Keigo: Verben
    • Keigo: Weitere Austauschwörter
    • Zahlen: 1 bis 90 000
    • Zählwörter
  • Japanischer Grüntee
    • Japanischer Tee im Überblick: Kultur, Unterschiede und Anbau
      • Herstellung Matcha und Gyokuro: von der Pflanze zum Getränk
      • Herstellung Sencha und Bancha: von der Pflanze zum Getränk
      • Matcha-Tee: Vorbereitung, Zubereitung, Lagerung
      • Japanischen Grüntee zubereiten: Bancha, Sencha, Gyokuro
    • Teeläden in Kyoto, Uji und Umgebung
      • Teeladen: Ryu’oen in Kyoto
      • Teeladen: Marukyu Koyama En in Uji und Kyoto
      • Teeladen: Ocha no Kanbayashi in Uji
      • Ippodo Teeladen und Teehaus in Kyoto
      • Teeladen: Tsubakido in Fushimi
      • Japanischen Grüntee in Deutschland kaufen und bestellen
  • Onsen & Sento
  • Smartphone: Japanisch schreiben
  • Kirschblüte
  • Japanische Gärten
  • WLAN in Japan
  • Mehr
    • Flug nach Japan

Published: 02/12 ・ Updated: 01/22

Setsubun in Kyoto: die Dämonen sind los! Mibudera und Rozanji.

Japanische Feste Reisen und SightseeingCanon EOS 60D, Culture, Demon, Devil, Dämon, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kultur, Kyoto, Oni, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, Teufel, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 祭, 観光, 関西, 鬼
JAKYO Newsletter abonnieren JAKYO Newsletter abonnieren

Inhalt

  • Setsubun 2012
    • Setsubun im Mibudera-Tempel
      • Video: Setsubun Mibudera 2012
    • Setsubun im Rozanji-Tempel
      • Video: Setsubun Rozanji 2012
  • Galerie
  • Jakyo-Infos
    • Übersicht

Im Rahmen der Setsubun-Feierlichkeiten finden derzeit überall in Kyoto Rituale statt. Zu den Highlights zählen hier sicherlich die zahlreichen Dämonentänze (Oni-Odori 鬼踊り), die mit dem Verjagen derselbigen enden. Ich konnte mir Feierlichkeiten beim Mibudera (Google Maps) und beim Rozanji (Google Maps) anschauen.

Dieser Beitrag behandelt das Neujahr des Lunarkalenders. Zum bekannteren Solarkalender-Neujahr (01. Januar) geht es hier:

Lese auf JAKYO:
Weihnachten und Silvester / Neujahr in Kyoto und Japan EDIT

Wie das Neujahr in Japan mit welchen Bräuchen gefeiert wird. Hintergründe zu den ersten Schreinbesuchen im Jahr, den 108 Glockenschlägen und mehr.

Setsubun 2012

Setsubun im Mibudera-Tempel

壬生寺

Eine Besonderheit beim Mibudera waren die Teller, die man selber beschriften konnte und dann an einer Sammelstelle abgegeben hat. Diese werden später bei einer Zeremonie alle zertrümmert.

Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 日本, 祭, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 日本, 祭, 観光, 関西

Weniger episch kann man die Feierlichkeiten am 02. Februar im Mibudera folgendermaßen beschreiben: Alte Männer, die Spaß in lustigen Kostümen haben. Dazwischen ein paar Kinder, die denselben Spaß haben.

Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 日本, 祭, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Clothes, Culture, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kimono, Kioto, Kleidung, Kultur, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ころも, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 文化, 日本, 服, 着物, 祭, 衣, 衣類, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 日本, 祭, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 日本, 祭, 観光, 関西

Auf einer Bühne im hinteren Teil fand noch ein Theaterstück statt, bei dem es eine reichlich unheimliche Maske zu bewundern gab.

Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Mibudera 壬生寺, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 日本, 祭, 観光, 関西

Video: Setsubun Mibudera 2012

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

  • Pfeil und Bogen Ritual: ab 0:40
  • Schwert: ab 6:52
  • Axt: ab 7:35

Das Ritual mit dem Pfeil und Bogen fand ebenso am Rozanji statt. Es wurden Pfeile in verschiedene Richtungen verschossen, wohl um die Dämonen zu vertreiben.

Alle Bilder von Setsubun Mibudera 2012 auf Flickr

Setsubun im Rozanji-Tempel

廬山寺

Verweis: Rozanji-Tempel in Kyoto – Heimat des Genji-Monogatari

Im Rozanji wurde es an 03. Februar interessanter, oder auch: kriegerischer. Der Tempel war sehr gut besucht…

Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 日本, 祭, 観光, 関西

…und wie ich anhand der Gespräche der Personen um mich herum heraushören konnte, warteten viele Leute nur auf den Tanz der Dämonen – zu Recht! Zuvor liefen aber noch etliche wichtige Würdenträger in den Tempel ein.

Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 日本, 祭, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Clothes, Culture, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kimono, Kioto, Kleidung, Kultur, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ころも, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 服, 着物, 祭, 衣, 衣類, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Clothes, Culture, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kimono, Kioto, Kleidung, Kultur, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ころも, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 服, 着物, 祭, 衣, 衣類, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Monk, Mönch, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お坊さん, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 日本, 祭, 観光, 関西

Dann schließlich, der Tanz der Dämonen!

Canon EOS 60D, Culture, Demon, Devil, Dämon, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kultur, Kyoto, Oni, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, Teufel, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 祭, 観光, 関西, 鬼
Canon EOS 60D, Culture, Demon, Devil, Dämon, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kultur, Kyoto, Oni, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, Teufel, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 祭, 観光, 関西, 鬼
Canon EOS 60D, Culture, Demon, Devil, Dämon, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kultur, Kyoto, Oni, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, Teufel, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 祭, 観光, 関西, 鬼
Canon EOS 60D, Culture, Demon, Devil, Dämon, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kultur, Kyoto, Oni, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, Teufel, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 祭, 観光, 関西, 鬼

Hervorragend war die musikalische Begleitung, vor allem die Muscheln dieser zwei Herren:

Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 日本, 祭, 観光, 関西

Die tiefen Töne (zu hören im Video) untermalten das Auftreten der Dämonen sehr gut.

Canon EOS 60D, Culture, Demon, Devil, Dämon, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kultur, Kyoto, Oni, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, Teufel, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 祭, 観光, 関西, 鬼

Die Ankündigungen waren teilweise mehr oder weniger unfreiwillig komisch:
「間も無く、鬼が逃げます。」“In Kürze fliehen die Dämonen!”  – Was beim Publikum dann ordentlich für Erheiterung gesorgt hat.

Kurz vor Ende wurden dann noch Süßigkeiten ins Publikum geworfen – genau die richtige Zeit für das ältere Publikum, die typische japanische Zurückhaltung und Höflichkeit über Board zu werfen. Es ging schließlich darum, Süßigkeiten abzugreifen!

Canon EOS 60D, Clothes, Culture, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kimono, Kioto, Kleidung, Kultur, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ころも, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 服, 着物, 祭, 衣, 衣類, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Clothes, Culture, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kimono, Kioto, Kleidung, Kultur, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ころも, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 文化, 日本, 服, 着物, 祭, 衣, 衣類, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 日本, 祭, 観光, 関西
Canon EOS 60D, Fest, Festival, J2011-12, Japan, Kansai, Kioto, Kyoto, Rozanji, Sehenswürdigkeiten, Setsubun 節分, Sightseeing, Tempel, Temple, landmark, place of interest, sight, お寺, ろざんじ, 京都, 仏教, 仏閣, 名所, 廬山寺, 日本, 祭, 観光, 関西

Für allgemeine Erheiterung sorgte ein älterer Herr, der fanatisch der jungen Dame im Kimono zurief, sie solle die Süßigkeiten bitte in seine Richtung werfen. 「お姉ちゃん、こっち!」

Da ich fotografiert habe, erwischte ich keines dieser Süßigkeiten. Kurz bevor ich gehen wollte, hat mir ein älterer Herr seine zwei Errungenschaften geschenkt – natürlich nicht, ohne seine Englischkenntnisse zu präsentieren. Egal, trotzdem Danke!

Alle Bilder von Setsubun Rozanji 2012 auf Flickr

Video: Setsubun Rozanji 2012

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

  • Auftritt der Dämonen: ab 1:54
  • Flucht der Dämonen: ab 6:51
  • Pfeil und Bogen Ritual: ab 7:32
  • Verteilung der Süßigkeiten in die Menge: ab 8:01

Galerie


Touren, Rabatte, Online-Tickets ohne Schlange stehen
Erweitere deine Reise mit Voyagin, Teil der Rakuten-Familie!°

Jakyo-Infos

Übersicht

Standort
Google Maps
Regionen
  • Japan
    • Westjapan
      • Kansai Kinki [Region]
        • Kyoto [Präfektur]
          • Kyoto [Stadt]
Tourismus
  • Ambiente
    • Traditionell
  • Typ
    • Fest
Kyoto-ÖPNV
Interaktive ÖPNV-Karte Kyotos | Bahnlinien in Kyoto
Post Meta
Beitrag: "Setsubun in Kyoto: die Dämonen sind los! Mibudera und Rozanji."
Erstveröffentlichung am 3. Februar 2012 und zuletzt aktualisiert am 7. Januar 2022
Kategorien: Japanische Feste Reisen und Sightseeing
Tags: Tempel

Über Christian Kaden (JAKYO)

※ Begeisterter Kyoto-Insider und semiprofessioneller Reisefotograf (Flickr, Instagram)
※ Interessen: Kyoto als Erkundungsgebiet, Tee- und traditionelle Kultur in Japan
※ Teeschule: Urasenke (Anfänger)
※ Sportlich: Kendo (5. Dan) - das japanische Fechten
※ Über Jakyo

Related

Test: Mobiles Internet in Japan mit dem WLAN-Router von Ninja Wifi (Global Wifi) Kyoto-Guide: Reiseführer & Sehenswürdigkeiten in Kyoto und Kansai Kyoto: praktisches Grundwissen über die alte Hauptstadt Japans Bahnlinien und der Japan Rail Pass in Kyoto

Im Umkreis bis 2 km

1,11 km
Handwerk in Kyoto: Shigeharu – japanische Messer
1,38 km
Nishi Honganji Tempel in Kyoto
1,41 km
Nijojo-Schloss und die Paläste Ninomaru und Honmaru in Kyoto
1,64 km
Rokkakudo-Tempel in Kyoto – erfrischend für das Auge
1,80 km
Handwerk in Kyoto: Ichihara Heibei – Stäbchen
2,00 km
Das Gion-Matsuri-Fest in Kyoto

Newest

Kyushu22 – 28. Nov: Futagoji, Kyu-Sentoji, Berg Yufu und Onsenstadt Yufuin Kyushu22 – 27. Nov: Ankunft, Yabakei, Usa und Karaage 2022 – Kanji des Jahres: 戦 sen 22#4: Abschlussbetrachtungen und Rückkehr nach Good Cold Germany

Transparenzhinweis

Diese Seite kann Werbung und Affiliatelinks (Werbelinks, "Sponsors") enthalten. Entweder sind diese direkt als solche bezeichnet oder mit einem Gradzeichen ° markiert. Für den Leser sind diese Links in keinster Weise nachteilig. Die Nutzung unterstützt den Betrieb von JAKYO und hilft dabei, das Angebot kostenlos zugänglich zu erhalten. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Werbung / Affiliate

Zen Gardens: The Complete Works of Shunmyo Masuno

Shunmyo Masuno, Japan's leading garden designer, is at once Japan's most highly acclaimed landscape architect and an 18th-generation Zen Buddhist priest, presiding over daily ceremonies at the Kenkoji Temple in Yokohama. He is celebrated for his unique ability to blend strikingly contemporary elements with the traditional design vernacular. He has worked in ultramodern urban hotels and in some ...

Shunmyo Masuno, Japan's leading garden designer, is at once Japan's most highly acclaimed landscape architect and an 18th-generation Zen Buddhist priest, presiding over daily ceremonies at the Kenk...

Auf Amazon kaufen

Abonnieren
Benachrichtige mich zu:
guest

guest

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

1 Kommentar
älteste
neuste beste Bewertung
Inline Feedbacks
View all comments
zoomingjapan
zoomingjapan
3. Februar 2012 22:58

Geniale Fotos, wie immer! :)

Um ehrlich zu sein habe ich noch nie die Festivitäten gesehen, weil ich immer arbeiten muss, aber “Setsubun” ist einer meiner Lieblingstage im Jahr! ^-^
Hab heute auch brav mein “Ehomaki” gegessen.

0
Antworten

Footer

Unterstütze Japan-Kyoto

Japan-Kyoto finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen. Die Deaktivierung von Adblockern auf Japan-Kyoto würde schon enorm helfen, die laufenden Kosten zu decken, danke!
Die einfachste Methode zur Unterstützung ist eine Geldsendung über Paypal: Paypal.me/christiankaden

Mehr Informationen über die Finanzierung von Japan-Kyoto

Neueste Kommentare

  1. Christian Kaden (JAKYO) zu Einreise nach Japan mit Visit Japan Web und Fast Track11. Dezember 2022
  2. Glaser, Wolfgang zu Einreise nach Japan mit Visit Japan Web und Fast Track10. Dezember 2022
  3. Chris zu IC-Karten in Japan: bequem bargeldlos in Bus, Bahn und Geschäften bezahlen (ICOCA, Suica etc)10. November 2022
  4. Christian Kaden (JAKYO) zu Matcha-Tee: Vorbereitung, Zubereitung, Lagerung13. März 2022
  5. Florian Frieborg zu Matcha-Tee: Vorbereitung, Zubereitung, Lagerung8. März 2022
Social Media
Facebook Youtube Twitter Flickr Instagram Newsletter RSS-Feed
JAKYO Newsletter abonnieren
JAKYO Newsletter abonnieren

Testweise auf Mastodon unterwegs

Copyright © 2023 - Japan-Kyoto (JAKYO) by Christian Kaden. All Rights Reserved.
Impressum | Datenschutzerklärung | Kontakt

wpDiscuz