2022 – Kanji des Jahres: 戦 sen

Letztes Jahr wurde die Leistung der japanischen Athleten:innen mit ihren zahlreichen Goldmedaillen gewürdigt, indem das Kanji für Gold und Geld gewählt wurde. Das war nach den zwei Pandemiejahren auch durchaus ein hoffnungsfrohes Zeichen. Die Rechnung wurde aber ohne das Jahr 2022 gemacht, welches wieder ein deutlich düsteres Bild malte und sich auch im diesjährigen Kanji des Jahres ausdrückt.

Kanji des Jahres 2022

Gewinner: 戦 sen

Das Kanji 戦 sen steht für Krieg und Kampf, aber auch für eine sportliche Auseinandersetzung.

戦争 sensō – Krieg
2022 war ein Jahr, in dem durch den Angriff Russlands auf die Ukraine und durch aufeinanderfolgende Raketenabschüsse Nordkoreas Kriegsgefahren wieder deutlich im Bewusstsein Japans präsent waren. Viele Menschen verspüren wieder Angst vor Krieg und Unsicherheiten für die Zukunft.

戦い tatakai – Kampf, um etw. ringen, eng. struggle
Der schwache Yen, die Inflation und steigende Preise, Strommangel und Krankheiten — Tag für Tag müssen die Menschen mit zahlreichen Dingen im Alltag kämpfen.

挑戦 chōsen – Herausforderung
Bei den Winterspielen 2022 in Peking errangen japanische Athleten:innen 18 Medaillen in heiß umkämpften Spielen (nessen 熱戦). Japan schlug auf der Fußballweltmeisterschaft traditionell starke Team wie Spanien und Deutschland. Im Baseball gab es etliche Rekorde dieses Jahr.

Bei insgesamt 223.768 abgegebenen Stimmen errang das Kanji mit 10.804 Stimmen (4.83%) den Sieg.

Kanken Kanji 2022 Release PDF

Verkündung am Kiyomizudera-Tempel

Die Verkündung des Kanji des Jahres erfolgt traditionell durch den Abt des Kiyomizudera-Tempels in Kyoto, aktuell Mori Seihan. Dafür wird das Kanji feierlich auf eine große Leinwand geschrieben und begeistert von Moderatoren kommentiert, die das Kanji natürlich so früh wie möglich erraten zu versuchen.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Die Top-10-Kanji im Überblick

1. 戦 sen, tatakau — Krieg, Kampf: Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine. Raketen aus Nordkorea. 4.83%
2. 安 an, yasui — günstig: Der schwache Yen und die Inflation. Es ist auch das erste Kanji im Namen von Abe Shinzo, der ehemalige Premierminister Japans, der im Juli 22 von einen Attentäter erschossen wurde. 4.74%
3. 楽 raku, tanoshii — Vergnügen, Aufheiterung: Aufhebung von Restriktionen durch die Pandemie. Finanzieller Support für landesweite Reisen ab Oktober. 3.57%
4. 高 kō, takai — hoch, Anstieg: Steigende Benzin- und Rohstoffpreise. Inflation. 1.69%
5. 争 sō, arasou: Zweites Kanji von sensō (Krieg). 1.64%
6. 命 mei, inochi — Zahlreiche Unfälle und Katastrophen liesen einen dieses Jahr mehr über das Leben inochi nachdenken. 1.57%
7. 悲 hi, kanashii — …ebenso machten diese Dinge einen traurig kanashii. 1.55%
8. 新 shin, atarashii — Viele neue Rekorde im Baseball dieses Jahr. 1.37%
9. 変 hen, kawaru, kaeru — Zahleiche Änderungen henka! Im Pandemiegeschehen, auf der internationen Bühne, bei Waren und Geld. 1.35%
10. 和 wa, yawaragu — In Kriegsjahren wird der Wunsch nach Frieden deutlicher und stärker. 1.23%

Kanji Aptitude Foundation

Seit 1995 können Japaner jedes Jahr auf der Webseite der Kanji Aptitude Foundation abstimmen, welches Schriftzeichen (Kanji) das jeweilige Jahr am meisten geprägt hat. Dieses Kanji des Jahres — oder auf Japanisch kotoshi no kanji 語今年の漢字 — wird dann nach der Wahl im Dezember vom Oberpriester des Kiyomizudera-Tempels in Kyoto verkündet und feierlich an eine beachtliche Leinwand geschrieben.

Vorherige Kanji des Jahres